Voc� tem um erro de sintaxe no seu SQL pr�ximo a '-12, 12' na linha 1